W dniach 6.-10. października 2025 roku nasza szkoła miała przyjemność gościć grupę
nauczycieli z partnerskiej szkoły Gymnasium Marianum w Meppen (Niemcy) w ramach projektu Job
Shadowing Erasmus+.
Wizyta była okazją do wymiany doświadczeń, poznania polskiego systemu edukacji oraz programu IB
(International Baccalaureate), rozmów o możliwościach związanych z programem Erasmus+
(obejmującym wymianę młodzieży i szkolenia nauczycieli) a także do obserwacji pracy nauczycieli
i uczniów naszej szkoły w codziennym środowisku dydaktycznym.
W zespole nauczycieli z Niemiec obecni byli:
Dennis Fisher – project leader (Meppen)
Janek Pinkernell – History & English
Maria Brinkmann – Sports & History
Jennifer Rammelkamp – English & Politics
Theresa Linden – English & Biology
Fenna Somberg-Bartels – Foreign Languages & Politics
Podczas pobytu nasi goście mieli okazję obserwować lekcje z przedmiotów: języka hiszpańskiego,
niemieckiego, francuskiego, angielskiego, historii, biologii, geografii oraz wychowania fizycznego.
Obserwacje koncentrowały się na takich aspektach jak: style nauczania, cele dydaktyczne, interakcje
w klasie, język używany podczas lekcji, zarządzanie czasem, sposób przekazywania poleceń
i zaangażowanie uczniów
W ramach współpracy nasi goście również poprowadzili zajęcia z przedmiotów: język angielski,
historia, biologia, wychowanie fizyczne oraz język niderlandzki, co pozwoliło na praktyczną wymianę
metod nauczania i doświadczeń pedagogicznych.
Po każdej sesji obserwacji i prowadzenia zajęć uczestnicy projektu wspólnie omawiali i analizowali
przebieg lekcji, dzieląc się refleksjami i pomysłami. Nauczyciele z Niemiec mieli również okazję
porozmawiać z przedstawicielami naszych uczniów na tematy związane z życiem szkolnym.
Pobyt nauczycieli z Gymnasium Marianum był także wzbogacony o liczne aktywności i atrakcje
pozaszkolne, które umożliwiły lepsze poznanie historii, kultury i tradycji naszego regionu. Wśród nich
znalazły się: zwiedzanie Muzeum Auschwitz-Birkenau, wizyta w Katowicach, wycieczka do Krakowa,
spotkanie integracyjne z nauczycielami naszej szkoły, a następnie wspólny obiad z okazji obchodów
Dnia Edukacji Narodowej oraz udział w koncercie inaugurującym sezon w sali NOSPR w Katowicach.
Spotkanie w ramach projektu Erasmus+ było cennym doświadczeniem także dla nauczycieli i uczniów
naszej szkoły. Wspólne działania zapewne pozwolą na pogłębienie międzynarodowej współpracy,
wymianę dobrych praktyk oraz dalszy rozwój kompetencji językowych i metodycznych.
Projekt Job Shadowing koordynował ze strony niemieckiej Pan Dennis Fischer, po stronie polskiej
Pani Katarzyna Cieśla-Obermajer.
Vom 6. bis 10. Oktober 2025 hatte unsere Schule die große Freude, im Rahmen des
Erasmus+ Job Shadowing-Projekts eine Gruppe von Lehrkräften unserer Partnerschule
(Gymnasium Marianum in Meppen, Deutschland) zu empfangen.
Der Besuch bot die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, zum Kennenlernen des
polnischen Bildungssystems und des IB-Programms (International Baccalaureate), zum
Austausch über Möglichkeiten im Rahmen des Erasmus+ Programms (einschließlich
Jugendaustausch und Lehrerfortbildung) und zum Kennenlernen der Arbeit der Lehrkräfte
und Schüler unserer Schule im Unterrichtsalltag.
Zum Lehrerteam aus Deutschland gehörten:
Dennis Fisher – Projektleiter (Meppen)
Janek Pinkernell – Geschichte & Englisch
Maria Brinkmann – Sport & Geschichte
Jennifer Rammelkamp – Englisch & Politik
Theresa Linden – Englisch & Biologie
Fenna Somberg-Bartels – Fremdsprachen & Politik
Während ihres Aufenthalts hatten unsere Gäste die Möglichkeit, Unterrichtsstunden in
Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Geschichte, Biologie,
Erdkunde und Sport an unserer Schule zu beobachten. Die Beobachtungen konzentrierten
sich auf die Aspekte wie: Unterrichtsstile, Lernziele, Interaktion im Klassenzimmer,
Unterrichtssprache, Zeitmanagement, Unterrichtsgestaltung und Schülerengagement.
Im Rahmen der Zusammenarbeit leiteten unsere Gäste auch Unterrichtsstunden in Englisch,
Geschichte, Biologie, Sport und Niederländisch und ermöglichten so einen praktischen
Austausch von Unterrichtsmethoden und pädagogischen Erfahrungen.
Nach jeder Hospitation und Unterrichtseinheit diskutierten und analysierten die
Projektteilnehmer gemeinsam den Unterricht und tauschten Überlegungen und Ideen aus.
Die Deutschlehrkräfte hatten zudem die Möglichkeit, mit unseren Schülervertretern über den
Schulalltag zu diskutieren.
Der Aufenthalt der Lehrkräfte aus Gymnasium Marianum wurde zudem durch zahlreiche
außerschulische Aktivitäten und Attraktionen bereichert, die ihnen ein besseres Verständnis
der Geschichte, Kultur und Traditionen unserer Region ermöglichten. Dazu gehörten:
der Besuch des Museums Auschwitz-Birkenau, die Besichtigung von Kattowitz, ein kurzer
Aufenthalt in Krakau, das Treffen mit Lehrkräften unserer Schule und schließlich
gemeinsames Mittagessen anlässlich des Nationalen Bildungstages in Polen und die
Teilnahme am Saisoneröffnungskonzert im NOSPR-Konzertsaal in Kattowitz.
Dieses Treffen im Rahmen des Erasmus+-Projekts war eine wertvolle Erfahrung auch für
polnische Lehrkräfte und SchülerInnen. Gemeinsame Aktivitäten werden zweifellos die
internationale Zusammenarbeit vertiefen und den Best- Practice- Austausch und sprachliche
und methodische Kompetenzen entwickeln.
Das Job Shadowing-Projekt wurde von Herrn Dennis Fischer auf deutscher und Frau
Katarzyna Cieśla-Obermajer auf polnischer Seite koordiniert.